Цифрові колекції / Колекція «Україна. Київ. Бабин Яр»
тестова версія
МЕНЮ >>>

Біблія. – Відень, 1878р.

Біблія належала єврейській родині, яка, йдучи на неминучу загибель до Бабиного Яру у вересні – жовтні 1941 р., залишила її одній з українських родин Києва. Для євреїв Біблія – це не лише Закон і Слово Боже, а насамперед книга, що висвітлює історію народу, становлення нації. Ось чому так трепетно і зворушливо вони ставляться до її збереження.

У 2007 р. Біблію на довічне зберігання до музею передав Гілярій Лапицький.

У мартирологу нескінченних злочинів нацистів у роки Другої світової війни особливе місце посідає Бабин Яр – урочище в Києві, якому судилося стати одним із найжахливіших прикладів жорстокості карально-репресивного механізму нацистського «нового порядку». 29 вересня трагічного 1941р. тут розпочалися масові розстріли євреїв, згодом військовополонених, заручників із числа мирних мешканців, учасників руху Опору. Бабин Яр став синонімом величезного людського горя, знаним у всьому світі символом Голокосту, найбільшою братською могилою в Україні. Упродовж двох років тут було знищено понад 100 тис. євреїв, ромів, українців та представників інших національностей. В Ізраїлі в Національному Меморіалі Катастрофи (Шоа) і Героїзму «Яд Вашем» назва «Бабин Яр», як виняток, викарбувана у «Долині громад» серед п’яти тисяч єврейських громад зі всього світу, які були знищені під час Другої світової війни.

Матеріали більшості персональних комплексів жертв та свідків трагедії Бабиного Яру співробітники музею збирали понад 40 років. Нині фондозбірня Національного музею історії України у Другій світовій війні налічує більш ніж 300 одиниць музейних предметів із цієї теми. У колекції – матеріали Лазаря Брагінського, Гені Баташової, Михайла Корхуна, Якова Константинова, Данила Бурлакова, Костянтина Гупала, Олексія Лазуренка, Олени Теліги та багатьох інших.

Справжніми реліквіями фондового зібрання стали чотири книги, що належали єврейській родині, яка загинула в Бабиному Яру у вересні – жовтні 1941р., а напередодні трагедії залишила їх своїм українським сусідам. У 2007р. книги на довічне зберігання до музею передав Гілярій Лапицький. Це – Біблія, молитвослов Сидур, легендарна частина Талмуда з коментарями та Седер-Селіхот (молитви на відпущення гріхів).

Серед матеріалів, що вважаються по-музейному унікальними, – особисті речі жертв трагедії, які знайшов у перші повоєнні місяці на місці злочину тоді ще підліток Ілля Левітас (у 1989 – 2014рр. – голова Єврейської ради України, Президент Ради національних товариств України, голова фонду «Пам’ять Бабиного Яру»).

Особливу цінність мають інформаційні документи про осіб, загиблих у Бабиному Яру, які надали кияни після визволення міста від нацистів, та свідчення колишніх учасників й очевидців подій на Київському судовому процесі.

Кожен документ, кожен предмет цієї колекції розкриває антилюдську сутність нацизму, засуджує будь-які прояви ксенофобії та шовінізму, підтверджує, що найвищою цінністю є людське життя, застерігає людство від можливості повторення трагедії Бабиного Яру.

Музей презентує лише окремі артефакти фондового зібрання, що торкаються цієї болючої сторінки історії ХХ століття. Ознайомитися з усією колекцією можна буде на виставці, відкритій у стінах Меморіалу у вересні 2016 р. до 75-х роковин трагедії Бабиного Яру.

Фото предмета
Покажчик

Воїн УПА, особистий охоронець Романа Шухевича й багатолітній в'язень радянських таборів, він разом зі своєю дружиною Дариною прожив надзвичайно складне життя, сповнене надлюдських випробувань.

Народився Любомир Полюга 9 серпня 1925р. у м. Львові. У 1937–1943рр. навчався у Львівській гімназії. У 1943р. вступив до Львівського медичного інституту. Одночасно був одним з охоронців головного командира УПА Романа Шухевича, господарем зв’язкової хати у Львові. У червні 1946р. отримав наказ викрасти з дитячого будинку дітей Шухевича – Юрка і Марійку. 23 вересня 1947р. тяжко пораненим затриманий КДБ. Протягом 18 місяців перебував під слідством. Засуджений на 25 років позбавлення волі та 5 років спецпоселення. Покарання відбував у таборі ГУЛАГу в м. Інта (Комі АРСР). Під час перебування на поселенні одружився з Дариною Масюк. Звільнений 19 грудня 1955р. Здобув медичну освіту в Семипалатинському медінституті (Казахстан). Не діставши дозволу повернутися в Західну Україну, з 1961р. жив у Цюрупинську (Олешках) Херсонської області. З 2001р. разом із дружиною мешкав у м. Львові.

На життєвій ниві Любомира Полюги траплялося багато жорстокості та кривди. Та попри все пережите, він завжди залишався благородною й порядною людиною. Науковці музею познайомилися з ним у 2007р. Відтоді не припинялися дружні стосунки та зустрічі. До музею подружжя Полюг передало власні речі, зокрема табірний номер Дарини Юріївни та серветку, яку пан Любомир власноруч виготовив на згадку. Нині ці матеріали експонуються для відвідувачів.

Відомості про об'єкт
Автор. Назва. Дати Біблія. 1878
Музей Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс
Розділ музейного фонду Основний фонд. Група зберігання «Книги»
Класифікація Писемні пам’ятки
Книги
Залучені культури Євреї, релігія
Про оригінал
Опис У твердій обкладинці коричневого кольору. По периметру методом тиснення зображено стилістичний орнамент
Додаткові відомості
Надписи, підписи, клейма, печатки тощо
Джерело, спосіб надходження У 2007 р. Біблію на довічне берігання до музею передав Гілярій Лапицький
Стан збереження та дефекти оригіналу Потертий, забруднений, пожовклий, кути заламані, чисельні надриви, частина корінця відсутня
Склад предмета 692 аркуші, обкладинка
Розміри Висота 21,8 cm, Довжина/Ширина 13,4 cm, Товщина 6,0 cm
Вага
Матеріал Папір
Техніка Друк
Створення Кінець XIX ст., 1878, м. Відень. Австрія мапа
Виявлення мапа
Побутування мапа
Опис інформаційного вмісту
Бібліографічний опис: Книжка. Біблія. - Відень: 1878, 1384 сторінки.
Анотація Біблія належала єврейській родині, яка, йдучи на неминучу загибель до Бабиного Яру у вересні – жовтні 1941 р., залишила її одній з українських родин Києва. Для євреїв Біблія – це не лише Закон і Слово Боже, а насамперед книга, що висвітлює історію народу, становлення нації. Ось чому так трепетно і зворушливо вони ставляться до її збереження.
Опис на документ
Мова тексту Іврит
Систематизація УДК: ББК:
Предметна рубрика
Ключові слова
Зв'язок з темою
Тема
Історичні події, пов'язані
з музейним предметом
Друга світова війна. Трагедія Бабиного Яру
Персоналії Гілярій Лапицький
Часи 09.1941 – 09.1943
Міста м. Київ. Україна. Бабин Яр
Пошукові терміни Нацистський окупаційний режим. Окупація України. Окупація Києва. Бабин Яр.
Відомості про ресурс
Медіа тип Зображення
Позначення типу ресурсу Електронні графічні дані
Формати і кількість файлів JPEG, 1392 files
Обсяг ресурсу 159.5 Mb
Примітки про ресурс
Cистемні вимоги MS IE 8.0 и виші; Opera 9.0 и виші; Mozilla Firefox 3.0
URL оцифрованого об’єкту http://warmuseum.dcvisu.com/documents/visu/1
URL сторінки з описом http://warmuseum.dcvisu.com/documents/1
Дата онлайнової публікації 2016-03-15
Права
На твір
На предмет Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс
На депозитарій Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс
На ресурс Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс
На метадані Національний музей історії України у Другій світовій війні. Меморіальний комплекс
Бібліографія
Архівні матеріали
Eкспонування
Цифрова колекція Україна. Київ. Бабин Яр
Зовнішній ресурс Європеана
Експозиція 7 зал. Тема «Нацистський окупаційний режим в Україні»
Виставка «Смертельний шлях» до 75-річчя трагедії Бабиного Яру